Wednesday, July 8, 2009

Sobre el guayabo

Desde pequeña siempre noté que el arte tiende a expresar más mensajes de despecho y desconsuelo que de alegría y felicidad. Esto se aplica desde los graffiti que se leen en los muros de las quintas, hasta las letras de las canciones, pasando por poemas, novelas y obras de arte en general. La inspiración pareciera venirnos cuando tenemos el corazón hecho trizas y no cuando por el contrario, estamos enamorados y felices (aunque siempre hay la excepción de la regla).

Debo confesar que el 90% de las visitas a mi blog se deben a una entrada que escribí hace como dos años, de las pocas en inglés, titulada “Heartbroken Letter to an Unknown Recipient”. Se quedarían locos si supieran la cantidad de gente que busca “cartas de despecho” en Google. Me & My recibe mínimo 15 visitas diarias gracias a esta gente ya que al hacer esta búsqueda el blog resulta como el segundo en la lista de resultados. Hace poco uno de ellos me escribió un correo a mi Hotmail con el siguiente mensaje “wow,,,heartbroken letter,,, im also heart broken,,,, and it sucks,,,”. Me he propuesto traducir esta carta enguayabada para la audiencia latina que busca “cartas de despecho”, vean la siguiente entrada ;) (la que está debajo de ésta)

2 comments:

César said...

A proposito de éste post, una vez le escuche decir a Ruben Blades que la gran mayoría de los temas de amor se referían al antes o al despues, nunca hacian referencia al durante.

Besos

Israel Abraham said...

oh oh oh FELICITACIONES! Sigue así:P

Labels

Acing the GRE (2) adicción (1) amigas especiales (1) amistad (1) amor (6) anitadas (7) aprendizajes (10) AWARDS (3) Bandas (1) BLOG DAY (1) Boston (1) BP nominee 2010 (10) Broadway Musicals (1) cabrones (1) canciones (1) canta conmigo (1) Carrie quotes (1) cartas de desamor (2) checklist (1) Cine (20) Cine nacional (1) Conciertos (1) Confessions (1) Contigo pero sin tí (1) cortázar (1) Crónica (14) cronicas viajeras (3) cruceros (1) Cuento (27) cultura (1) cumpleaños (1) curiosidades (5) cursiladas (2) desahogo (1) despecho (6) Diario de un drogadicto (36) Discursos (1) Disney (1) Distancia (1) druken (1) En Drogas (1) En español (1) Ensayo (4) ensayo corto (1) Enterteinment (1) Escrito (2) Escrito Corto (18) Existencialist mood (1) farándula (1) ficción (66) Fiction (4) Film (6) Fotografía (11) frases (1) Halloween (1) heartbroken (1) hidden messages (1) Hollywood (6) idiotas (1) imágenes (1) In English (12) In Memoriam (4) Información (2) initials (1) Invierno (1) John Mayer (1) Lecturas (libros) (7) lenguaje gíglico (1) Let's sing it (2) letras (4) letters (1) literatura (1) lyrics (4) melancolia (1) montejo (1) Movies (3) Music Profiles (7) Musica (5) Música (9) NaNoWriMo (1) natalia (3) No - Ficción (84) no ficción (5) Noticias Nacionales (1) NYC (1) Oldies (1) olvido (3) Opinión (1) People (1) perfil (3) photography (2) pictures (1) playlists (1) Poema (3) poemas (3) Premio (3) qué más puedo decir? (1) Quotes (7) random (1) realidad (1) RECONOCIMIENTO (2) Recuerdos (1) recuerdos cercanos (1) Reflexión (15) Reggae (1) Reportaje (2) Reviews (3) Road to the Oscars 2010 (17) SAY (1) Shows (2) Stanford (1) sueños absurdos (1) Teatro (1) teconología (1) TOP 6 fotografías de la semana (9) trastornos mentales (1) Turismo (1) TV (1) USA (1) Venezuela (2) versos inversos (1) Viajes (2)